על שמות בדרך כלל אין זכויות יוצרים, והמסגרת החוקית שמגינה עליהם היא דיני סימני המסחר.
כמובן שלצורך השימוש חשוב מהו השם המקורי. האם הוא משמש כסימן מסחר והאם הוא רשום כסימן מסחר.
בכל מקרה המבחן העיקרי בשאלה האם השם החדש מפר את הישן או לא היא מבחן הדמיון. זאת אומרת האם השם החדש דומה עד כדי להטעות לשם הישן.
ההכרעה במבחן נקבעת על פי דמיון פונטי, דמיון חזותי סוג המוצרים קהל הלקוחות ושאר נסיבות העניין.
בכל מקרה מומלץ לפני שבוחרים בסימן מסחר להתייעץ עם עורך דין המתמחה בתחום כדי לקבל חוות דעת לגבי האפשרות להשתמש בסימן. בנוסף מומלץ לרשום סימן מסחר על מנת להבטיח את מלוא הזכויות בו.
